全方位面试技巧大全（笔试技巧）

例题（5）
　　2.2.4False的特点

　　�第一种情况:题目与原文含义直接相反。通常用反义词、not加同义词及反义结构。

　　【例1】

　　原文:A species becomes extinct when the last individual dies.

　　译文:当最后一个个体死亡时,一个物种就灭亡了。
　　题目:A species is said to be extinct when only one individual exists.
　　译文:当只有一个个体存活时,一个物种就可以说是灭亡了。
　　【解析】 可以看出题目与原文是反义结构。原文说一个物种只有所有个体都消亡时才叫灭绝,而题目说还有一个个体存活,就叫灭绝,题目与原文直接相反,所以答案应为False。
　　【例2】
　　原文:It has been successfully used in the United States to provide input into resource exploitation decisions and assist wildlife managers and there is now enormous potential for using population viability to assist wildlife management in Australia’s forests.

　　译文:在美国它已经成功地用于支持资源开发和帮助野生生命研究管理者。现在,在使用它对澳大利亚的森林中的野生生物管理上有巨大的潜力。

 8/99   首页 上一页 6 7 8 9 10 11 下一页 尾页